INFORMATIONEN ÜBER COOKIES UND NAVIGATIONSDATEN

Sehr geehrter Kunde,
Der Zweck dieser Informationsschrift von TRISMOKA S.r.l. über Navigationsdaten und Cookies ist es, die technischen und informativen Profile zu erläutern, die der Navigation auf ihrer Website zugrunde liegen, und Informationen darüber zu geben, wie Sie Cookies auf der Website ablehnen oder löschen können, wenn Sie dies wünschen.

Für weitere Informationen in Bezug auf die Verarbeitung von Daten, die der Benutzer während der Navigation auf dieser Website freiwillig übermittelt, verweisen wir auf die spezifischen Informationen, die zum Zeitpunkt der Übermittlung bereitgestellt werden.

* * *

NAVIGATIONSDATEN

1. Vorwort
Die Informatiksysteme und die Softwarevorgänge, die der Funktion dieser Webseite voranstehen, erwerben im Laufe des normalen Betriebs einige persönliche Daten, deren Übertragung mit dem Gebrauch der Internetkommunikationsprotokolle einhergeht; es handelt sich um Informationen, die nicht gesammelt werden, um Benutzern zugewiesen zu werden, sondern die durch ihre Natur und durch die Verarbeitung und Zuweisung mit Daten von Dritten die Identifikation von Nutzern ermöglichen. Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen (numerisches Etikett, das eindeutig ein Host-Gerät, das mit einem Browser verbunden ist und ein Internetprotokoll nutzt, identifiziert), die Domänenamen der vom Nutzer verwendeten Computer, wenn sie die Webseite aufrufen, und andere Parameter des Betriebssystems und der Browserumgebung des Nutzers.

2. Rechtsgrundlage und Zweck der Datenverarbeitung
Der Datenverarbeitung muss ein Einverständnis vorangehen und hat folgende Zwecke:
• Nutzung der Website;
• Durchführung von analytischen Statistiken. In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass die Daten zu diesem Zweck in kumulierter Form verarbeitet werden; die IP-Adresse wird ausschließlich für Sicherheitszwecke verwendet und nicht mit anderen Daten abgeglichen.
In Bezug auf die Verarbeitung von Daten, die der Benutzer während der Navigation auf dieser Website zum Zweck der Bereitstellung bestimmter Dienstleistungen/Informationen freiwillig übermittelt, verweisen wir auf das spezifische Informationsblatt, die zum Zeitpunkt der Übermittlung bereitgestellt wird.

3. Bereitstellungspflicht von Navigationsdaten
Die Bereitstellung von Navigationsdaten für die oben genannten Zwecke ist freiwillig. Dennoch könnte die verweigerte Bereitstellung die Navigation auf dieser Website einschränken.

4. Bereich der Datenübermittlung
Die erhobenen Daten werden ausschließlich von zur Datenverarbeitung beauftragten Personen und von Timmagine als Auftragsverarbeiter für die zuständigen Bereiche (IT-Gesellschaft und Web-Hosting) bearbeitet.
Das Web-Hosting befindet sich in der EU.

5. Rechte des Betroffenen
Er kann jederzeit die ihn betreffenden Daten einsehen, Kenntnis darüber erlangen, wie sie erhoben wurden, prüfen, ob sie korrekt, vollständig, aktuell und gut verwahrt sind sowie die Berichtigung oder die Löschung nach den § 16 und 17 der DSGVO verlangen. Darüber hinaus hat er das Recht, die von ihm bereitgestellten und mit seiner Zustimmung verarbeiteten Daten in einem strukturierten, allgemein genutzten und von einem automatischen Gerät lesbaren Format zu erhalten und jederzeit das eventuell gegebene Einverständnis zur Datenverarbeitung zu widerrufen, Gemäß § 21 der DSGVO hat er das Recht, die Datenverarbeitung aus Gründen zu verweigern, die mit seiner besonderen Situation zusammenhängen; sollten die Daten zu Marketingzwecken verarbeitet werden, hat er das Recht, jederzeit die Verarbeitung zu diesem Zweck zu verweigern. Diese Rechte können über bestimmte Einrichtungen per Einschreiben oder per zertifizierter E-Mail beim Verantwortlichen der Datenverarbeitung geltend gemacht werden. Außerdem kann er vor dem Datenschutzbeauftragten seine Rechte geltend machen.

6. Verantwortlicher der Datenverarbeitung
TRIS MOKA S.R.L - Via Garibaldi 29 - Paratico (BS).

7. Datenschutzbeauftragter (DSB)
TRIS MOKA S.R.L hat folgenden Datenschutzbeauftragten, der unter folgender Anschrift erreichbar ist, eingesetzt: m.nigretti@apindustria.bs.it

* * *

COOKIE-RICHTLINIEN

1. Was sind Cookies?
Cookies sind kleine Textdateien, die von der Website an das Gerät des Benutzers gesendet werden, wo sie gespeichert werden, um beim nächsten Besuch des Benutzers auf der Website wieder aufgerufen zu werden. Ein Cookie kann weder andere Daten von der Festplatte des Benutzers aufrufen noch Computerviren übermitteln oder E-Mail-Adressen erfassen. Jeder Cookie ist einmalig für den Webbrowser des Benutzers. Einige der Funktionen von Cookies können an andere Technologien übertragen werden. Mithilfe dieser Cookies ist es möglich, Informationen über Vorlieben des Benutzers zu registrieren wie die von ihm benutzten Webseiten oder das Download von Dateien von unserer Website oder andere ähnliche Aktivitäten, die während des Navigierens durchgeführt werden.

2. Erst- und Drittanbieter-Cookies
Bei den Cookies kann es sich um Erst- und Drittanbieter-Cookies handeln, wobei als Erstanbieter-Cookies die vom Eigentümer der Website selbst installierte Cookies bezeichnet werden, und als Drittanbieter-Cookies die von Dritten gegenüber dem Eigentümer der Website installierte Cookies.

3. Art der Cookies
Es gibt verschiedene Arten von Cookies:
• Technische Cookies
Die technischen Cookies werden allein für die Übermittlung einer Kommunikation in einem elektronischen Kommunikationsnetzwerk verwendet oder nur für den Anbieter einer Dienstleistung der Informationsgesellschaft unbedingt erforderliche Cookies, die vom Abonnenten oder Nutzer zur Erbringung dieses Dienstes ausdrücklich angefordert werden (vgl. Art. 122, Absatz 1 des Gesetzbuchs). Sie dienen keinem anderen Zweck und werden normalerweise direkt vom Eigentümer oder Betreiber der Website installiert. Sie können unterteilt werden in:
– Navigations- oder Sitzungscookies, die die normale Nutzung der Website gewährleisten (und dabei beispielsweise einen Einkauf oder eine Authentifizierung für den Zugriff auf geschützte Bereiche ermöglichen); sie sind für die korrekte Funktion der Website erforderlich;
– Analytische Cookies, den technischen Cookies gleichgestellt, wenn sie direkt vom Betreiber der Website verwendet werden, um in kumulierter Form Informationen über die Anzahl der Nutzer und deren Besuch der Website zu sammeln, um die Leistung der Website zu verbessern;
– Funktionelle Cookies, ermöglichen dem Nutzer die Navigation gemäß einer Reihe an ausgewählten Kriterien (beispielsweise Sprache, die für den Kauf gewählten Produkte), mit denen der Service für den Benutzer verbessert werden kann. Für die Installation dieser Cookies muss der Nutzer keine vorherige Einwilligung geben (mehr dazu im Abschnitt Cookie-Management weiter unten).

• Profiling-Cookies
Profiling-Cookies haben den Zweck, Profile in Bezug auf den Nutzer zu erstellen und werden verwendet, um Werbenachrichten zu versenden, die den vom Nutzer im Rahmen seiner Navigation im Netz bekundeten Präferenzen entsprechen. Für die Verwendung von Profiling-Cookies ist die Einwilligung des Nutzers erforderlich. Nach dem Beschluss Nr. 229 vom 8. Mai 2014 muss der Nutzer die Zustimmung für die Installation von Profiling-Cookies, sofern vorhanden, geben oder verweigern können. Im Fall von Drittanbieter-Cookies hat der Website-Betreiber keine direkte Kontrolle über die einzelnen Cookies und kann sie nicht kontrollieren (er kann sie weder direkt installieren noch löschen). Er kann diese Cookies aber über die Browsereinstellungen verwalten (siehe die nachstehenden Anleitungen) oder über die im Teil „Cookie-Management“). Der Nutzer ist daher aufgefordert, auf der Website den dritten Bereich zu prüfen, der im Folgenden angegeben ist.

4. Auf dieser Website installierte Cookies
Liste der auf dieser Website verwendeten Cookies:
• Sitzungscookies / Warenkorb Magento 2
• You Tube-Cookies (eingebettete Videos)
• Analytische Google-Cookies (Zugriffsverfolgung)

5. Dauer von Cookies
Cookies haben eine vom Ablaufdatum befristete Dauer (oder von einer spezifischen Handlung, wie das Schließen des Browsers), die zum Zeitpunkt der Installation eingestellt wird. Die Cookies können:
• Zeitlich befristete oder Sitzungscookies sein: sie werden für die Archivierung von zeitlich befristeten Informationen verwendet und ermöglichen eine Verbindung der während einer bestimmten
Sitzung durchgeführten Aktionen und werden vom Computer mit dem Schließen des Browsers entfernt;
• Permanente (persistente) Cookies sein: sie werden verwendet, um Informationen zu speichern, wie z. B. den Anmelde-Namen und das Passwort, damit der Benutzer sie nicht jedes Mal neu eingeben muss, wenn er eine bestimmte Website besucht. Diese Cookies bleiben im Computer gespeichert, auch nachdem der Browser geschlossen wurde.

Die sog. Sitzungscookies werden nicht gespeichert, nachdem die Sitzung auf dieser Website beendet wurde. Die für diese Website verwendeten Informatiksysteme verwenden zeitlich befristete Cookies.

6. Cookie-Management
Sie können die Cookies auf der Website deaktivieren, indem Sie die entsprechende Software Ghostery (https://www.ghostery.com/en/try-us/download-add-on/) für Ihren Browser herunterladen und die einzelnen Cookies deaktivieren. Sie können aber auch die „anonyme Navigation“ wählen - dabei handelt es sich um eine Funktion, mit der man ohne Spuren auf dem Browser der Navigationsdaten zu hinterlassen, navigieren kann. Diese Funktion ermöglicht allein, nicht die Navigations- und Browserdaten zu speichern. Alternativ dazu können die Cookies auf der Konfigurationsmaske Ihres Browsers deaktiviert/gelöscht werden. Es folgt der Link zu den Konfigurationsmasken einiger bekannter Browser:

Chrome
Für weitere Informationen wird auf die entsprechende Website verwiesen (https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=en)

Mozilla Firefox
Für weitere Informationen wird auf die entsprechende Website verwiesen (https://support.mozilla.org/en- US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences)

Internet Explorer
Für weitere Informationen wird auf die entsprechende Website verwiesen (https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete- manage-cookies)

Microsoft Edge
Für weitere Informationen wird auf die entsprechende Website verwiesen (https://privacy.microsoft.com/it-IT/windows-10-microsoft-edge-and-privacy)

Safari 6
Für weitere Informationen wird auf die entsprechende Website verwiesen (https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=it_IT)

Safari iOS
(mobiles Gerät) Für weitere Informationen wird auf die entsprechende Website verwiesen (https://support.apple.com/en- us/HT201265)

Opera
Für weitere Informationen wird auf die entsprechende Website verwiesen (http://www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/)

7. Akzeptieren oder Verweigern von Cookies
Wenn man mit der Navigation auf dieser Website fortfährt, indem man den Informationsbanner schließt oder auf eine beliebige Stelle der Seite klickt oder die Seite herunterscrollt, um weitere Inhalte anzusehen, akzeptiert man die Cookie-Richtlinien und die Cookies werden eingerichtet und gesammelt. Wenn man die Cookies nicht akzeptiert, indem man die Navigation abbricht, bleiben eventuell vor Ort in Ihrem Browser registrierte Cookies dort zwar registriert, werden aber weder von uns gelesen noch verwendet, solange Sie nicht eventuell später diese Cookies-Richtlinien akzeptieren. Sie haben immer die Möglichkeit, diese Cookies jederzeit über die oben genannten Methoden zu entfernen.